중건성에게 추천

  guest(냐아)   (2008-01-25 13:48:47)

일본공구샵을 돌아다니다 보면 번역기 표현들의 기발함에 웃곤 하지요.^^ '화장붕괴를 막는 팩트'라든지, '바다의 은혜를 입은 샴푸'라든지.... 번역기 씨의 말을 빌리자면 건조·피부 저것을 막아, 포동포동, 탄력감 넘치는 피부로 이끈다는 크림입니다. 어머니께 드리려고 샀어요. 무향인줄 알았는데 평범한 화장품 향이 납니다. 반투명한 젤인 것이 코스메데꼬르떼의 모이스춰 리포좀을 연상시킵니다. 사실 중지성인 제 피부에선 사용감도 비슷하게 느껴졌어요. 제게는 모이스춰 리포좀이 에센스라기보단 진득한 젤 같았고 보습력이 좋은 대신에 흡수가 무지 안되었었거든요. 그보다 이 고세 크림쪽이 묽은 감은 있지만 역시나 제 얼굴에 히얄루론산의 보습력은 불필요한 것인지 흡수가 느려서 답답하네요. 저는 그냥 지성용 수분크림류가 더 잘 맞지만, 이 크림은 제품만 놓고 보면 기능면이나 가격면에서 좋은거 같아 점수를 줍니다. 중건성이신 분들은 이런 보습력이 잘 맞을거라 생각되요. 유분 크림만 쓰시던 어머니가 얘가 더 촉촉하고 좋다며 잘 쓰고 계십니다.